1) Maya cuando quiere algo que tu tienes te lo señala y te dice "gracias , gracias, gracias..." hasta el punto de gritar "GRACIAS!!!!" hasta que se lo des. En vez de decir "dame", o siendo yo un poco exigente, decir "dame por favor"
Cuando termina de usar algo, un lapiz, un juguete o de comer de su plato, tambien te dice "gracias, gracias, gracas" hasta que le agarres el objeto que te entrega, tambien hasta el punto de gritarte "GRACIAS!!!" para que lo agarres ya. En vez de decir "toma" o volviendo yo a hacer un poco exigente, algo como "toma por favor"
2) Igual ocurre con la palabra foto. Cuando el sebas le toma una foto con la camara digital, ella dice "foto, foto, foto" para verse en la pantallita de display de la camara.
Cuando le compro ropa nueva y se la pruebo en la casa y le digo "ahyy que linda" sale corriendo al espejo de su cuarto a coquetear y dice "foto, foto".
En este caso, al espejo le llama foto. :-/
3) Al pez le dice "pish" una mezcla entre pez y fish
4) Adora a Elmo, pero cuando ve a Ernie (Enrique) de plaza sesamo estampado en una pañal tambien le dice Elmo.
5) Si ve un vaso con liquido sea agua, jugo o vino le dice "agua, agua". Relaciona el liquidco con agua, pero tambien señala dentro de un poceta y dice "agua, agua"... le estoy enseñando que existe agua para beber y otras que no :-)
Posted by mcontr at Octubre 13, 2004 09:17 AM | TrackBackSuerte con lo de la diferencia entre el agua para beber y la que no lo es.
Aitor esta tomando el agua hasta de los charcos en los pisos.
Ya debes saber x otros amigos bilingues tuyos q es normal, yo lo se x mis primos y la bebe de mis panas. Asi q ni te enrolles x eso... Eso si, caracter! En la casa de habla ESPAÑOL! suerte!
Posted by: Caribe on Octubre 13, 2004 10:40 AMQue rollo!!!
y entonces, cuando debe decir Gracias que dice??? Thank You? ;-)
No debe ser fácil, sobretodo porque a esa edad suelen generalizar y llamar de la misma manera muchas cosas!!
Por lo menos, por lo visto, distingue gatos de perros, mamá de papá ....
;-)
Posted by: metalhen on Octubre 13, 2004 11:10 AMqué risa, Lucía también dice "pish" para pez.
Posted by: historias on Octubre 14, 2004 03:05 PMQue risa lo de gracias-gracias-gracias
Posted by: Alejandra on Octubre 15, 2004 03:21 PMSin duda Maya es candidata para ganarse los 'good manners awards' de la escuela primaria ;)
Cariños
¡Qué linda! Qué cómico lo de "gracias"! Así es como es, con carácter desde chiquita.
Posted by: SuperVivi on Octubre 19, 2004 03:21 AMDios mio... cuentas esto y solo pienso: asi van a ser mis hijos :-S
hahahahhahaha, que ensalada van a tener los pobres en la cabeza :P
Come and play slots for free!
Posted by: play slots on Noviembre 28, 2004 05:41 PMVery interesting! I liked it! Linux pioneer wins: http://news.linux.com/news/05/10/10/0213220.shtml?tid=96 , we elected them , It's impossible to experience one's death
Posted by: Samuel Anderson on Noviembre 8, 2005 01:53 PM